Этим летом у Ярослава истек контракт с берлинским клубом, что не осталось вне поля зрения Гамбурга, который подыскивал надежного стража ворот на смену возрастному Франку Росту.

Ярослав Дробны подписал трехлетний контракт с Красноштанниками и тут же прокомментировал это событие:

"Я чрезвычайно счастлив. Достаточно взглянуть на состав Гамбурга, чтобы понять, насколько высок его потенциал. У этого клуба прекрасные болельщики и великолепный стадион. Я с нетерпением жду начала сезона, чтобы побороться за серебрянную салатницу," - торжественно провозгласил чешский страж ворот.